Posted by: mar on: Junio 4, 2008
MENSAJE Y TESTIMONIO DE SOLIDARIDAD DESDE EL REINO UNIDO
Perdonad la traducción, pero algo grande se mueve dentro de uno cuando lee estos testimonios, es lo profundo que está tras los actos de los activistas y la gente valiente que no ceja en su empeño de conseguir un mundo más digno y humano para todos.
En el mensaje, cuando hablan de Jan y Jan, se refieren a los dos jóvenes humanistas checos que dieron repercusión internacional a la campaña contra el escudo estelar cuando decidieron ponerse en huelga de hambre el 13 de mayo pasado.
Querida Isabel,
Por favor, ¿podría asegurarse de que este llegue a Jan y Jan – gracias.
Laila y yo conocimos a Jan Tamas y Omaha recientemente, le envió un mensaje de
apoyo justo antes de que él comenzara la huelga de hambre y él escribió de vuelta. Yo
pienso tanto en ellos como en todos los demás que se han sumado a la
huelga de hambre.
Cada martes por la noche durante los últimos ocho años, la Campaña para el
La rendición de cuentas de las Bases Americanas (CAAB) ha celebrado una demostración pacífica
fuera de la base estadounidense de Menwith Hill en el norte
del Reino Unido. La base tiene varias funciones y es la más grande base inteligencia y vigilancia de los EE.UU.
fuera de América. Una de las cruciales funciones que desempeña la base es una de las claves de conexión con la Defensa de Misiles (también Fylingdales). En 1997 CAAB fue la primera campaña para averiguar que
Menwith Hill era un componente clave de la Asociación Americana de Sistema de Defensa de Misiles.

Esta noche (6-8 pm hora del Reino Unido) nosotros estuvimosuna vez más fuera de Menwith Hill
en la manifestación semanal. Hablamos sobre la situación en la República Checa
y las incansables protestas que se han traducido en un 70% de las
personas de la Republica Checa que se oponen a la ubicación de instalaciones de radar en Brdy, de los Misiles
de Defensa. Hablamos con el Ministerio de la Agencia de Defensa Policial
(who ‘police’ the demonstration)(???) sobre esto y les dijimos acerca de
Jan Tamas y Jan Bednar y su situación. Hemos mantenido un minuto de
silencio en solidaridad con ellos para su valentía/fortaleza moral y física.
Nuestro silencio también se refleja nuestra profunda preocupación por ellos. Los dos Jans
fueron muy lejos, pero estábamos y estamos con ellos en sus valiente
lucha. La policía mantuvo su silencio. Nuestros pensamientos y oraciones
están con ellos.
En la paz
Lindis Percy y Laila Packer
Coordinadores
Campaña para la rendición de cuentas de bases americanas – CAAB
www.caab.org.uk (a punto de ser relanzado después de rediseño)